Из речта на Чарли Чаплин по случай неговия  70 годишен                           юбилей    

    Когато обикнах себе си, разбрах, че мъката и страданието са само предупреждаващи сигнали, че живея срещу своята собствена истина.

 
  Днес вече знам, че това се нарича: “Да бъдеш самия себе си”.

   
 

Когато обикнах себе си, разбрах, колко много може да бъде обиден някой, ако го заставят да изпълнява собствените ми желания, когато още не е настъпило времето, и човека още не е готов, и този човек - съм аз самия.

  Днес наричам това: “Самоуважение”.

                                                                                           
  Когато обикнах себе си, престанах да си пожелавам друг живот, и изведнъж видях, че живота, който живея сега, ми предоставя всички възможности за растеж.

   Днес наричам това: “Зрялост”.

   
   Когато обикнах себе си, разбрах, че при всякакви обстоятелства се намирам на правилното място в правилното време, и всичко става изключително в точния момент.Мога винаги да съм спокоен.

  Сега наричам това: “Увереност в себе си”.

                                                                                             
  Когато обикнах себе си, престанах да крада от собственото си време и да мечтая за големи бъдещи проекти. Днес правя само това, което ми носи радост и ме прави щастлив, което обичам и което кара сърцето ми да се усмихва. Правя това така, както искам и в своя собствен ритъм.

   Днес наричам това: “Простота”.

   
 

Когато обикнах себе си, аз се освободих от всичко вредно за здравето ми – храна, хора, вещи, ситуации; всичко, което ме води надолу и ме отклонява от моя собствен път.

   Днес наричам това: “Любов към самия себе си”.

                                                                                               
   Когато обикнах себе си, престанах винаги да съм правия. И именно тогава започнах все по-малко и по-малко да греша.

   Днес разбрах, че това е: “Скромност”.

    
  Когато обикнах себе си, престанах да живея с миналото и да се тревожа за бъдещето.

 Днес живея само в сегашния момент и наричам това: “Удовлетворение”.

                                                                                                
   Когато обикнах себе си, осъзнах, че ума ми може да ми пречи и от него мога да се разболея. Но когато го свързах със сърцето си, той веднага стана моят ценен съюзник.

   Днес наричам тази връзка: “Мъдрост на сърцето”.

   
 

Ние не трябва повече да се страхуваме от спорове, от конфронтации, от проблеми със самите нас и с другите хора. Даже звезди се сблъскват и от техния сблъсък се раждат нови светове.

   Днес знам, че това е: “Живота”.

                                                                                                                                 
                                                             източник: "spiralata.net"    Превод Руми Янкова

видео :http://vbox7.com/play:ce9558e26c

 

Благодаря за тази интересна информация, Еми!

И аз се възхитих от тези размисли - послания на великия Чарли Чаплин , представляващи най - ценното и важно събирано с опита на почти целия му живот!Изключителна личност от която може да се научи много!
Приятна вечер и хубаво настроение ти желая!

Колко хубаво би било да достигнем по-рано до тези истини... Велик актьор и Човек!

Да,прекрасно ще е да достигнем максимално близо!Стремежът ще ни крепи!Благодаря Вал!Хубава вечер!

До интересни заключения е стигнал :)
"Когато обикнах себе си, престанах винаги да съм правия. И именно тогава започнах все по-малко и по-малко да греша. Днес разбрах, че това е: “Скромност”."
Приятна вечер! :)

Да,впечатляващи са!Предизвикват искрен стремеж да достигнем до тези преживявания !
Хубава вечер!

Мъдро! И разбираемо, логично. И несложно за изпълнение. Просто трябва да спреш да тичаш след чуждите истини и да намериш своята - и да я следваш. Поздрави, Еми! Весел празник!

Да,това е първото,което трябва да направим!
Да ги осъзнаем и постигнем напълно със сигурност изисква време ,търпение!
Весел празник и на теб мила Вени!

Да, житейски истини, които са толкова прости и същевременно много мъдри. Хубаво е да успеем да намерим своите и да живеем в мир със себе си и околните. Чудесен постинг, Еми! Благодаря и приятен празничен ден!

Радвам се да споделя с теб тези прекрасни послания!Да,и аз мисля ,че когато напълно постигнем това ниво на осъзнаване ,ще бъдем в мир със света и себе си!
Честит Гергьовден мила Вася и добро настроение в празничния ден!

Слушал съм речта на великия Чаплин...
Но според мен е по-лесно човек да обича себе си, отколкото да обича другите...

В живота ни ,според мен има много относителност !При емоциите също!Да обичам себе си по този начин който описва великия Чаплин ще са ми необходими повече опит,силна мотивация и време!:)
Хубава вечер!

човек широко скроен, безкрайно талантлив няма как да не е и мъдър...
възхищение и почитание към вечния Чарлли Чаплин... благодаря,
за този стойностен постинг, Еми... бях тук с удоволствие..

Така е!За мен е удоволствие винаги когато си тук!Поздрави!Хубав ден!

Толкова близо до моята същност са всички тези истини, че все едно съм ги казала аз :)) (колко нескромно). Свободата да обичаш себе си и да живееш в мир и хармония със собственото АЗ, е най-великото постижение! Трудничко е само, когато сме притиснати да бъдем на места, които не харесваме или да общуваме с хора, не особено симпатични.
Поздравления, Еми! Аз си избирам това, което Чарли Чаплин нарича "Простота" - да следваш своя ритъм във всичко, което правиш.
Поздрави и прегръдки! :)

Когато прочетох за първи път тази велика реч на Чаплин и аз усетих връзка с моите стремежи и истини и за това реших да я публикувам!Ако се постигнат изцяло ще е велико постижение наистина!
Избрала си едно от най - трудните неща - простотата!Пожелавам ти от сърце - да бъде!
Хубав ден и добро настроение ти желая Бени!Прегръдки!