Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.11.2017 10:02 - * . * . * .
Автор: emi1ts Категория: Други   
Прочетен: 898 Коментари: 8 Гласове:
14

Последна промяна: 25.11.2017 18:40

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
image

      R.E.M   "Losing My Religion"

  За някои неща изминалото време не е от значение – песен на

             R.Е.М. от 1991 г.


 R.E.M.  "Да изгубя вярата си"

      Животът е по-голям.
Той е по-голям от теб.
И ти не си на моето място.
Там,откъдето ще мина аз,
отчуждението в твоите очи.
О,не,аз казах прекалено много.
Направих го

    Това в ъгъла съм аз.
Това в слънчевото петно съм аз,
губейки вярата си.
Опитвайки се да продължа с теб,
а не знам дали мога да го направя.
О,не,казах прекалено много,
но не и достатъчно.
Смятах,че съм чул смеха ти,
мислех,че съм те чул да пееш.
Смятах,че съм помислил,че съм те видял да опитваш.

   Всеки шепот
в час на пробуждане аз
избирам своите признания.
Опитвайки се да те държа под око,
като наранен,изгубен и сляп глупак.
О,не,казах прекалено много.
Направих го

  Помисли си за това.
Този трик на века.
Помисли си за
несигурността,която ми донесе.
Коленете ми се пречупиха.
Ами ако всички тези фантазии
се разбиват наоколо?
Сега казах прекалено много.
Смятах,че съм чул смеха ти,
мислех,че съм те чул да пееш.
Смятах,че съм помислил,че съм те видял да опитваш.

Но това беше само една мечта,

беше просто мечта... 

превод   https:// оtkrovenia.com/


image







Гласувай:
14
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. vesever - Това ми е много любима песен от мл...
25.11.2017 10:41
Това ми е много любима песен от младежките години!
Поздрави, Еми!
цитирай
2. emi1ts - Благодаря Веси!
25.11.2017 11:14
vesever написа:
Това ми е много любима песен от младежките години!
Поздрави, Еми!

Да,стойностна песен!С пожелание за хубав ден Веси!
цитирай
3. donchevav - Много мило връщане към началото на ...
25.11.2017 11:27
Много мило връщане към началото на 90-те години!
That was just a dream... Сън от младостта! Благодаря ти за любимата песен!
Прегръдка, мила Еми!
цитирай
4. emi1ts - Благодаря мила Вени!
25.11.2017 11:40
donchevav написа:
Много мило връщане към началото на 90-те години!
That was just a dream... Сън от младостта! Благодаря ти за любимата песен!
Прегръдка, мила Еми!

Много се радвам,че и на теб ти е любима тази прекрасна песен!С пожелание за хубави дни!Прегръдки!
цитирай
5. katan - :)))
25.11.2017 11:46
Приех поздрава много лично:)))).
Благодаря, Еми! И на мен ми е от любимите песни.
Хубав ден и много настроение!
цитирай
6. emi1ts - Благодаря мила Катя!
25.11.2017 12:00
katan написа:
Приех поздрава много лично:)))).
Благодаря, Еми! И на мен ми е от любимите песни.
Хубав ден и много настроение!

Аз също я приемам като послание и към мен!:)Песен предизвикваща размисли. Честит имен ден с малко закъснение но от сърце!С пожелание за много здраве, обич и благоденствие!Приятен ден!
цитирай
7. mt46 - Поздрав, Еми!
26.11.2017 12:36
Да, животът е по-голям...
Благоприятни дни! :)
цитирай
8. emi1ts - Благодаря Марине!
26.11.2017 12:44
mt46 написа:
Да, животът е по-голям...
Благоприятни дни! :)

Така е...!С пожелание за благотворни,вдъхновени дни!:)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: emi1ts
Категория: Други
Прочетен: 577244
Постинги: 305
Коментари: 2706
Гласове: 10530
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031